DefelousПостоянный Игрок
 Сообщения : 59 Дата регистрации : 2014-07-25 Нарушение :  |  Тема: ₪ Yakuza » Язык семьи Вс Июл 27, 2014 7:09 am | |
| Язык семьи Yakuza Приветствие (айсацу) Здравствуйте! (Добрый день!) -- Коннитива!
Доброе утро! -- Охаётодзаимасу
Добрый вечер! -- Комбанва
До свидания! -- Саё:нара
До встречи! -- Дэва, мата.
Спокойной ночи! -- О-ясуми-насай.
Спасибо (большое)! -- (До:мо) аригато: годзаимасйта.
Счастливо! Берегите себя. -- О-ки-о цукэтэ куда-сай.
Разрешите представить Вам господина... -- ...-сан-о го-сё:кай итасимасу.
Здравствуйте, приятно познакомиться. -- Хадзимэмасйтэ.
Меня зовут... -- (Ватаси-ва)...-то моосимасу.
Вот моя визитка. -- Ватаси-но мэ:си дэсу.
Прошу любить и жаловать (традиционная формула приветствия) -- До:дзо ёросйку.
Простите, а как Вас зовут? -- Сйцурэй дэсу га, о-намаэ-ва?
Полезные слова и выражения Добро пожаловать! -- Ёку ирассяимасйта.
Входите! -- О-хаири кудасай.
Проходите сюда. -- Котира-э до:дзо.
Чувствуйте себя как дома. -- До:дзо о-раку-ни.
Не стесняйтесь, пожалуйста! -- Энрё: синайдэ кудасай.
Садитесь, пожалуйста! -- До:дзо о-какэ кудасай.
Приезжайте (приходите) к нам в гости. -- Асоби-ни ирассяттэ кудасай.
Большое спасибо за все! -- Иро-иро-то аригато: годзаимасу.
Вы столько для меня сделали! -- До:мо, иро-иро осэва-ни наримасйта.
Да -- Хай
Нет -- Ииэ
Конечно -- Мотирон
Хорошо -- Ёросии дэсу (или кэк-ко: дэсу)
С удовольствием (пойду) -- Ёрокондэ (икимасу)
Да, так. -- Хай, со: дэсу.
Ах, вот как (что Вы говорите)! -- А, со: дэсу ка?
Нет, спасибо (нет, не нужно). -- Ииэ, кэкко: дэсу.
Я не могу. -- Дэкимасэн.
К сожалению, я занят. -- Дзаннэн дэсу га, вата-си-ва исогасии дэсу.
К сожалению, у нас нет времени. -- Дзаннэн нагара, дзи-кан-га аримасэн.
Нельзя! -- Дамэ! (или Дамэ дэсу)
Не хочу! (очень эмоциональное) -- Ия дэсу.
Не знаю -- Сиримасэн
Может быть, и так... -- Со: камо сирэмасэн...
Надо подумать -- Кангаэсасэтэ кудасай
Извините -- Сумимасэн
Простите -- Сйцурэй
Извините за беспокойство (по окончании визита) -- О-дзяма симасйта. |
|
